Add Japanese translation

2025-07-12 10:31:03 +09:00
parent 9fd977ed15
commit 2621544b24
12 changed files with 407 additions and 1 deletions
@@ -129,6 +129,9 @@ export const Header = ({
            <DropdownMenuItem onClick={() => setLanguage("de")} className={language === "de" ? "bg-accent" : ""}>
              {t("Deutsch")}
            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={() => setLanguage("ja")} className={language === "ja" ? "bg-accent" : ""}>
+              {t("japanese")}
+            </DropdownMenuItem>
          </DropdownMenuContent>
        </DropdownMenu>
        
@@ -1,13 +1,15 @@
 import enTranslations from './en';
 import kmTranslations from './km';
 import deTranslations from './de';
+import jaTranslations from './ja';

-export type Language = "en" | "km" | "de";
+export type Language = "en" | "km" | "de" | "ja";

 export const translations = {
  en: enTranslations,
  km: kmTranslations,
  de: deTranslations,
+  ja: jaTranslations,
 };

 // Type for accessing translations by module and key
@@ -0,0 +1,17 @@
+import { AboutTranslations } from '../types/about';
+
+export const aboutTranslations: AboutTranslations = {
+  aboutCheckcle: "Checkcleについて",
+  systemDescription: "Checkcleは、サーバーとサービスの健全性に関するリアルタイム監視、インシデント管理、運用の透明性を提供するオープンソースの監視スタックです。MIT ライセンスの下で公開されています。",
+  systemVersion: "システムバージョン",
+  license: "ライセンス",
+  mitLicense: "MIT ライセンス",
+  links: "リンク",
+  viewOnGithub: "GitHubで表示",
+  viewDocumentation: "ドキュメントを表示",
+  followOnX: "Xでフォロー",
+  joinDiscord: "Discordに参加",
+  quickActions: "クイックアクション",
+  quickActionsDescription: "一般的な監視操作と機能に素早くアクセスできます。開始するには、以下のアクションを選択してください。",
+  quickTips: "クイックヒント",
+};
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { CommonTranslations } from '../types/common';
+
+export const commonTranslations: CommonTranslations = {
+  welcome: "ようこそ",
+  logout: "ログアウト",
+  language: "言語",
+  english: "English",
+  khmer: "Khmer", 
+  german: "Deutsch",
+  japanese: "日本語",
+  goodMorning: "おはようございます",
+  goodAfternoon: "こんにちは",
+  goodEvening: "こんばんは",
+  profile: "プロファイル",
+  settings: "設定",
+  documentation: "ドキュメント",
+  notifications: "通知",
+  close: "閉じる",
+  cancel: "キャンセル",
+  view: "表示",
+  edit: "編集",
+  delete: "削除",
+  status: "ステータス",
+  time: "時間",
+  title: "タイトル",
+  description: "説明",
+  success: "成功",
+  error: "エラー",
+};
@@ -0,0 +1,54 @@
+import { IncidentTranslations } from '../types/incident';
+
+export const incidentTranslations: IncidentTranslations = {
+  incidentManagement: 'インシデント管理',
+  incidentsManagementDesc: 'サービスのインシデントとその解決を追跡・管理する',
+  unresolvedIncidents: '未解決',
+  resolvedIncidents: '解決済み',
+  activeIncidents: 'アクティブなインシデント',
+  criticalIssues: '重要な問題',
+  avgResolutionTime: '平均解決時間',
+  noIncidents: 'アクティブなインシデントはありません',
+  createIncident: 'インシデントを作成',
+  investigating: '調査中',
+  identified: '特定済み',
+  monitoring: '監視中',
+  resolved: '解決済み',
+  scheduleIncidentManagement: 'スケジュール・インシデント管理',
+  incidentName: 'インシデント名',
+  incidentStatus: 'インシデントステータス',
+  highPriority: '高優先度',
+  configurationSettings: '設定',
+  incidentCreatedSuccess: 'インシデントが正常に作成されました',
+  basicInfo: '基本情報',
+  serviceId: 'サービスID',
+  assignedTo: '担当者',
+  unassigned: '未割り当て',
+  timeline: 'タイムライン',
+  incidentTime: 'インシデント発生時刻',
+  resolutionTime: '解決時刻',
+  systems: 'システム',
+  noSystems: '影響を受けるシステムはありません',
+  impactAnalysis: '影響分析',
+  rootCause: '根本原因',
+  resolutionSteps: '解決手順',
+  lessonsLearned: '学んだ教訓',
+  resolutionDetails: '解決詳細',
+  assignment: '割り当て',
+  download: 'ダウンロード',
+  downloadPdf: 'PDFダウンロード',
+  print: '印刷',
+  confidentialNote: 'この文書は機密情報であり、内部使用のみを目的としています。',
+  generatedOn: '生成日時',
+  enterResolutionSteps: 'インシデント解決のために取った手順を入力してください',
+  enterLessonsLearned: 'このインシデントから学んだ教訓を入力してください',
+  editIncident: 'インシデントを編集',
+  editIncidentDesc: 'このインシデントの詳細を更新',
+  updating: '更新中...',
+  update: '更新',
+  create: '作成',
+  creating: '作成中...',
+  configuration: '設定',
+  failedToUpdateStatus: 'ステータスの更新に失敗しました',
+  inProgress: '進行中',
+};
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { Translations } from '../types';
+import { commonTranslations } from './common';
+import { menuTranslations } from './menu';
+import { loginTranslations } from './login';
+import { aboutTranslations } from './about';
+import { servicesTranslations } from './services';
+import { maintenanceTranslations } from './maintenance';
+import { incidentTranslations } from './incident';
+import { sslTranslations } from './ssl';
+import { settingsTranslations } from './settings';
+
+const jaTranslations: Translations = {
+  common: commonTranslations,
+  menu: menuTranslations,
+  login: loginTranslations,
+  about: aboutTranslations,
+  services: servicesTranslations,
+  maintenance: maintenanceTranslations,
+  incident: incidentTranslations,
+  ssl: sslTranslations,
+  settings: settingsTranslations
+};
+
+export default jaTranslations;
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { LoginTranslations } from '../types/login';
+
+export const loginTranslations: LoginTranslations = {
+  signInToYourAccount: "アカウントにサインイン",
+  dontHaveAccount: "アカウントをお持ちでない場合",
+  createOne: "作成する",
+  signInWithGoogle: "Googleでサインイン",
+  orContinueWith: "または",
+  email: "メール",
+  password: "パスワード",
+  forgot: "忘れた場合",
+  signIn: "サインイン",
+  signingIn: "サインイン中...",
+  loginSuccessful: "ログイン成功",
+  loginSuccessMessage: "正常にログインしました。",
+  loginFailed: "ログイン失敗",
+  authenticationFailed: "認証に失敗しました",
+  bySigningIn: "サインインすることで、",
+  termsAndConditions: "利用規約",
+  and: "と",
+  privacyPolicy: "プライバシーポリシー",
+};
@@ -0,0 +1,67 @@
+import { MaintenanceTranslations } from '../types/maintenance';
+
+export const maintenanceTranslations: MaintenanceTranslations = {
+  scheduledMaintenance: 'スケジュール済みメンテナンス',
+  scheduledMaintenanceDesc: 'システムとサービスの計画されたメンテナンスウィンドウを表示・管理',
+  upcomingMaintenance: '予定',
+  ongoingMaintenance: '実行中',
+  completedMaintenance: '完了',
+  createMaintenanceWindow: 'メンテナンス作成',
+  totalScheduledHours: '総スケジュール時間',
+  maintenanceName: 'メンテナンス名',
+  maintenanceStatus: 'ステータス',
+  scheduledStart: 'スケジュール開始',
+  scheduledEnd: 'スケジュール終了',
+  affectedServices: '影響を受けるサービス',
+  impact: '影響',
+  minor: '軽微',
+  major: '重要',
+  critical: '重大',
+  none: 'なし',
+  actions: 'アクション',
+  scheduled: 'スケジュール済み',
+  inprogress: '進行中',
+  completed: '完了',
+  cancelled: 'キャンセル',
+  markAsInProgress: '進行中としてマーク',
+  markAsCompleted: '完了としてマーク',
+  markAsCancelled: 'キャンセルとしてマーク',
+  confirmDelete: '削除確認',
+  deleteMaintenanceConfirmation: 'このメンテナンスウィンドウを削除してもよろしいですか？',
+  thisActionCannotBeUndone: 'この操作は元に戻せません。',
+  maintenanceDeleted: 'メンテナンス削除完了',
+  maintenanceDeletedDesc: 'メンテナンスウィンドウが正常に削除されました。',
+  errorDeletingMaintenance: 'メンテナンスウィンドウの削除中にエラーが発生しました。',
+  statusUpdated: 'ステータス更新完了',
+  maintenanceStatusUpdated: 'メンテナンスステータスが正常に更新されました。',
+  errorUpdatingMaintenanceStatus: 'メンテナンスステータスの更新中にエラーが発生しました。',
+  createMaintenance: 'メンテナンス作成',
+  createMaintenanceDesc: 'サービスの新しいメンテナンスウィンドウをスケジュール',
+  enterTitle: 'メンテナンスタイトルを入力',
+  enterDescription: 'メンテナンスの詳細説明を入力',
+  startTime: '開始時刻',
+  endTime: '終了時刻',
+  selectDate: '日付を選択',
+  enterAffectedServices: '影響を受けるサービスを入力',
+  separateServicesWithComma: '複数のサービスはカンマで区切ってください',
+  priority: '優先度',
+  selectPriority: '優先度を選択',
+  selectStatus: 'ステータスを選択',
+  selectImpact: '影響を選択',
+  notifySubscribers: '購読者に通知',
+  notifySubscribersDesc: 'このメンテナンスが開始されたときに全購読者に通知を送信',
+  maintenanceCreated: 'メンテナンス作成完了',
+  maintenanceCreatedDesc: 'メンテナンスウィンドウが正常にスケジュールされました。',
+  errorCreatingMaintenance: 'メンテナンスウィンドウの作成中にエラーが発生しました。',
+  errorFetchingMaintenanceData: 'メンテナンスデータの取得中にエラーが発生しました。',
+  low: '低',
+  medium: '中',
+  high: '高',
+  created: '作成済み',
+  lastUpdated: '最終更新',
+  subscribersWillBeNotified: 'メンテナンス開始時に購読者に通知されます',
+  noNotifications: '通知は送信されません',
+  noScheduledMaintenance: 'スケジュール済みメンテナンスなし',
+  noMaintenanceWindows: 'この期間にメンテナンスウィンドウはありません。「メンテナンス作成」ボタンをクリックして作成してください。',
+  maintenanceCreatedSuccess: 'メンテナンスウィンドウが正常に作成されました',
+};
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { MenuTranslations } from '../types/menu';
+
+export const menuTranslations: MenuTranslations = {
+  uptimeMonitoring: "稼働監視",
+  instanceMonitoring: "インスタンス監視",
+  sslDomain: "SSL・ドメイン",
+  scheduleIncident: "スケジュール・インシデント",
+  operationalPage: "運用ページ",
+  reports: "レポート",
+  regionalMonitoring: "地域監視",
+  settingPanel: "設定パネル",
+  generalSettings: "一般設定",
+  userManagement: "ユーザー管理",
+  notificationSettings: "通知設定",
+  alertsTemplates: "アラートテンプレート",
+  rolesManagement: "ロール管理",
+  dataRetention: "データ保持",
+  backupSettings: "バックアップ設定",
+  aboutSystem: "システム情報",
+};
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { ServicesTranslations } from '../types/services';
+
+export const servicesTranslations: ServicesTranslations = {
+  serviceName: "サービス名",
+  serviceType: "サービスタイプ",
+  serviceStatus: "サービスステータス",
+  responseTime: "応答時間",
+  uptime: "稼働時間",
+  lastChecked: "最終チェック",
+  noServices: "フィルタ条件に一致するサービスがありません。",
+};
@@ -0,0 +1,51 @@
+import { SettingsTranslations } from '../types/settings';
+
+export const settingsTranslations: SettingsTranslations = {
+  // タブ
+  systemSettings: "システム設定",
+  mailSettings: "メール設定",
+  
+  // システム設定
+  appName: "アプリケーション名",
+  appURL: "アプリケーションURL",
+  senderName: "送信者名",
+  senderEmail: "送信者メールアドレス",
+  hideControls: "コントロールを非表示",
+  
+  // メール設定
+  smtpSettings: "SMTP設定",
+  smtpEnabled: "SMTPを有効にする",
+  smtpHost: "SMTPホスト",
+  smtpPort: "SMTPポート",
+  smtpUsername: "SMTPユーザー名",
+  smtpPassword: "SMTPパスワード",
+  smtpAuthMethod: "認証方式",
+  enableTLS: "TLSを有効にする",
+  localName: "ローカル名",
+  
+  // テストメール
+  testEmail: "テストメール",
+  sendTestEmail: "テストメールを送信",
+  emailTemplate: "メールテンプレート",
+  verification: "認証",
+  passwordReset: "パスワードリセット",
+  confirmEmailChange: "メールアドレス変更確認",
+  otp: "OTP",
+  loginAlert: "ログインアラート",
+  authCollection: "認証コレクション",
+  selectCollection: "コレクションを選択",
+  toEmailAddress: "宛先メールアドレス",
+  enterEmailAddress: "メールアドレスを入力",
+  sending: "送信中...",
+  
+  // アクションとステータス
+  save: "変更を保存",
+  saving: "保存中...",
+  settingsUpdated: "設定が正常に更新されました",
+  errorSavingSettings: "設定の保存中にエラーが発生しました",
+  errorFetchingSettings: "設定の読み込み中にエラーが発生しました",
+  testConnection: "接続テスト",
+  testingConnection: "接続テスト中...",
+  connectionSuccess: "接続成功",
+  connectionFailed: "接続失敗"
+};
@@ -0,0 +1,106 @@
+import { SSLTranslations } from '../types/ssl';
+
+export const sslTranslations: SSLTranslations = {
+  // ページとセクションタイトル
+  sslDomainManagement: "SSL・ドメイン管理",
+  monitorSSLCertificates: "ドメインのSSL証明書を監視・管理",
+  addSSLCertificate: "SSL証明書を追加",
+  editSSLCertificate: "SSL証明書を編集",
+  deleteSSLCertificate: "SSL証明書を削除",
+  sslCertificateDetails: "SSL証明書詳細",
+  detailedInfo: "詳細情報:",
+
+  // ステータス関連
+  valid: "有効",
+  expiringSoon: "期限切れ間近",
+  expired: "期限切れ",
+  pending: "保留中",
+
+  // 統計とカード
+  validCertificates: "有効な証明書",
+  expiringSoonCertificates: "期限切れ間近",
+  expiredCertificates: "期限切れ証明書",
+
+  // フォームフィールド
+  domain: "ドメイン",
+  domainName: "ドメイン名",
+  domainCannotChange: "ドメインは作成後変更できません",
+  warningThreshold: "警告閾値",
+  warningThresholdDays: "警告閾値（日）",
+  expiryThreshold: "期限切れ閾値",
+  expiryThresholdDays: "期限切れ閾値（日）",
+  notificationChannel: "通知チャンネル",
+  chooseChannel: "通知チャンネルを選択",
+  whereToSend: "通知の送信先",
+  daysBeforeExpiration: "期限切れ前の警告を受信する日数",
+  daysBeforeCritical: "期限切れ前の重要アラートを受信する日数",
+  getNotifiedExpiration: "証明書の期限切れが近い時に通知を受信",
+  getNotifiedCritical: "証明書の期限切れが非常に近い時に通知を受信",
+
+  // テーブルヘッダーとフィールド
+  issuer: "発行者",
+  expirationDate: "有効期限",
+  daysLeft: "残り日数",
+  status: "ステータス",
+  lastNotified: "最終通知",
+  actions: "アクション",
+  validFrom: "有効開始日",
+  validUntil: "有効終了日",
+  validityDays: "有効期間",
+  organization: "組織",
+  commonName: "コモンネーム",
+  serialNumber: "シリアル番号",
+  algorithm: "アルゴリズム",
+  subjectAltNames: "サブジェクト代替名",
+  
+  // ボタンとアクション
+  addDomain: "ドメインを追加",
+  refreshAll: "全て更新",
+  cancel: "キャンセル",
+  addCertificate: "証明書を追加",
+  check: "チェック",
+  view: "表示",
+  edit: "編集",
+  delete: "削除",
+  close: "閉じる",
+  saveChanges: "変更を保存",
+  updating: "更新中",
+  
+  // 詳細ビューのセクション
+  basicInformation: "基本情報",
+  validity: "有効性",
+  issuerInfo: "発行者情報",
+  technicalDetails: "技術的詳細",
+  monitoringConfig: "監視設定",
+  recordInfo: "レコード情報",
+  
+  // 通知とメッセージ
+  sslCertificateAdded: "SSL証明書が正常に追加されました",
+  sslCertificateUpdated: "SSL証明書が正常に更新されました",
+  sslCertificateDeleted: "SSL証明書が正常に削除されました",
+  sslCertificateRefreshed: "{domain}のSSL証明書が正常に更新されました",
+  allCertificatesRefreshed: "全{count}件の証明書が正常に更新されました",
+  someCertificatesFailed: "{success}件の証明書が更新され、{failed}件が失敗しました",
+  failedToAddCertificate: "SSL証明書の追加に失敗しました",
+  failedToLoadCertificates: "SSL証明書の読み込みに失敗しました",
+  failedToUpdateCertificate: "SSL証明書の更新に失敗しました",
+  failedToDeleteCertificate: "SSL証明書の削除に失敗しました",
+  failedToCheckCertificate: "SSL証明書のチェックに失敗しました",
+  noCertificatesToRefresh: "更新する証明書がありません",
+  startingRefreshAll: "{count}件の証明書の更新を開始しています",
+  checkingSSLCertificate: "SSL証明書をチェック中...",
+  deleteConfirmation: "以下の証明書を削除してもよろしいですか？",
+  deleteWarning: "この操作は元に戻せません。証明書が完全に削除されます。",
+  
+  // その他
+  unknown: "不明",
+  never: "なし",
+  none: "なし",
+  loadingChannels: "チャンネル読み込み中...",
+  noChannelsFound: "通知チャンネルが見つかりません",
+  noSSLCertificates: "SSL証明書が見つかりません",
+  created: "作成日",
+  lastUpdated: "最終更新",
+  lastNotification: "最終通知",
+  collectionId: "コレクションID"
+};