0f643477f6
The file was in /app/data/ which gets overwritten by the Docker volume mount (backend_data:/app/data), making it invisible at runtime and causing scan failures on fresh installs. Moved to /app/app/data/ so it stays baked into the image.