Adds scripts/lxc-mcp-install.sh for Proxmox LXC and other non-Docker
hosts. Creates a homelable-mcp systemd service, prompts for
MCP_API_KEY / MCP_SERVICE_KEY (auto-generated on Enter), and skips
prompts when mcp/.env already exists so user edits are preserved.
Closes#132
Pouzor