Backend already writes the properties on approve, but the frontend's local
addNode() call rebuilt NodeData without them — so newly approved zigbee
nodes showed an empty right panel until a full canvas reload. Build the
property list on the client from the PendingDevice fields so the canvas
state matches the DB row immediately. Single + bulk approve flows updated.
Trash button in PendingDevicesModal now removes only filtered devices
instead of wiping the whole pending list. Falls back to clearPending
when no filters are active.
Replaces sidebar pending/hidden panels with a wide modal showing
devices as cards. Adds search, segmented source/status filters,
type filter, select mode for bulk approve/hide/restore, and
keyboard shortcuts. Hidden cards click-to-restore (no approval
detour); approval no longer pops the edit modal.
Backend: new restore + bulk-restore endpoints (hidden -> pending).