Replaces sidebar pending/hidden panels with a wide modal showing
devices as cards. Adds search, segmented source/status filters,
type filter, select mode for bulk approve/hide/restore, and
keyboard shortcuts. Hidden cards click-to-restore (no approval
detour); approval no longer pops the edit modal.
Backend: new restore + bulk-restore endpoints (hidden -> pending).
Pouzor