chore: bump version to 3.1.1

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,22 @@ All notable changes to **Homelable** are documented here.
 The format is loosely based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
+## [3.1.1] - 2026-07-19
+
+### Features
+
+- Drag to reorder services in the node detail panel. Thanks @Isilla. (#302)
+- Getting Started walkthrough tour with first-run canvas detection. (#300)
+
+### Fixes
+
+- Round-trip Show Port Numbers on YAML export/import. (#301)
+- Render error toasts on a red surface. (#300)
+
+### Docs
+
+- Rework README header with logo, badges, and nav links. (#300)
+
 ## [3.1.0] - 2026-07-18
 
 ### Features

VERSION

@@ -1 +1 @@
-3.1.0
+3.1.1

frontend/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "frontend",
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "frontend",
-      "version": "3.1.0",
+      "version": "3.1.1",
       "dependencies": {
         "@base-ui/react": "^1.2.0",
         "@dagrejs/dagre": "^2.0.4",

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "frontend",
   "private": true,
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",