diff --git a/application/src/components/settings/about-system/AboutSystem.tsx b/application/src/components/settings/about-system/AboutSystem.tsx
index e3fc5ec..23f8f2f 100644
--- a/application/src/components/settings/about-system/AboutSystem.tsx
+++ b/application/src/components/settings/about-system/AboutSystem.tsx
@@ -355,9 +355,9 @@ export const AboutSystem: React.FC = () => {
         <CardHeader className="bg-muted/50 pb-4">
           <CardTitle className="flex items-center gap-2">
             <Database className={`h-5 w-5 ${theme === 'dark' ? 'text-blue-400' : 'text-blue-600'}`} />
-            <span>Update Schema</span>
+            <span>{t('updateSchema')}</span>
           </CardTitle>
-          <CardDescription className="font-medium text-base">Automatic import collections schema</CardDescription>
+          <CardDescription className="font-medium text-base">{t('updateSchemaDesc')}</CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4 pt-6">
           <div className="space-y-3">
@@ -368,7 +368,7 @@ export const AboutSystem: React.FC = () => {
                 onCheckedChange={(checked) => setMergeFields(checked === true)}
               />
               <Label htmlFor="merge-fields" className="text-sm font-medium">
-                Merge fields with existing collections (safe - preserves data)
+	              {t('mergeFieldsLabel')}
               </Label>
             </div>
           </div>
@@ -382,7 +382,7 @@ export const AboutSystem: React.FC = () => {
               }`}
             >
               <Database className={`h-4 w-4 ${isImporting ? 'animate-spin' : ''}`} />
-              {isImporting ? 'Importing...' : 'Click to update Schema'}
+              {isImporting ? t('importing') : t('clickToUpdateSchema')}
             </Button>
           </div>
 
@@ -403,7 +403,7 @@ export const AboutSystem: React.FC = () => {
                     ? 'text-green-800 dark:text-green-200' 
                     : 'text-red-800 dark:text-red-200'
                 }`}>
-                  {importResult.success ? 'Import Successful' : 'Import Failed'}
+                  {importResult.success ? t('importSuccessful') : t('importFailed')}
                 </span>
               </div>
               <div className={`mt-2 text-sm ${
@@ -420,12 +420,12 @@ export const AboutSystem: React.FC = () => {
 
           <div className="text-sm text-muted-foreground">
             <p className="mb-2">
-              <strong>Instructions:</strong>
+              <strong>{t('instructions')}:</strong>
             </p>
             <ul className="list-disc list-inside space-y-1 ml-2">
-              <li><strong>Merge fields:</strong> Safely add new fields to existing collections, preserves all data</li>
-              <li>System collections (starting with _) and users collection will be skipped automatically</li>
-              <li>Only authenticated admins can perform schema imports</li>
+              <li><strong>{t('mergeFields')}:</strong> {t('instructionsMergeFields')}</li>
+              <li>{t('instructionsCollections')}</li>
+              <li>{t('instructionsImportAuth')}</li>
             </ul>
           </div>
         </CardContent>
diff --git a/application/src/translations/en/about.ts b/application/src/translations/en/about.ts
index ef6ddcc..bf998d7 100644
--- a/application/src/translations/en/about.ts
+++ b/application/src/translations/en/about.ts
@@ -16,4 +16,15 @@ export const aboutTranslations: AboutTranslations = {
   quickActionsDescription: "Access common monitoring operations and features quickly. Select an action below to get started.",
   quickTips: "Quick Tips",
   releasedOn: "Released On",
+	updateSchema: "Update Schema",
+	updateSchemaDesc: "Automatic import collections schema",
+	mergeFieldsLabel: "Merge fields with existing collections (safe - preserves data)",
+	importing: "Importing...",
+	clickToUpdateSchema: "Click to update Schema",
+	importSuccessful: "Import Successful",
+	importFailed: "Import Failed",
+	mergeFields: "Merge fields",
+	instructionsMergeFields: "Safely add new fields to existing collections, preserves all data",
+	instructionsCollections: "System collections (starting with _) and users collection will be skipped automatically",
+	instructionsImportAuth: "Only authenticated admins can perform schema imports",
 };
diff --git a/application/src/translations/types/about.ts b/application/src/translations/types/about.ts
index 9d8a1f6..a2b17e5 100644
--- a/application/src/translations/types/about.ts
+++ b/application/src/translations/types/about.ts
@@ -14,4 +14,16 @@ export interface AboutTranslations {
   quickActionsDescription: string;
   quickTips: string;
   releasedOn: string;
+	updateSchema: string;
+	updateSchemaDesc: string;
+	mergeFieldsLabel: string;
+	importing: string;
+	clickToUpdateSchema: string;
+	importSuccessful: string;
+	importFailed: string;
+	instructions: string;
+	mergeFields: string;
+	instructionsMergeFields: string;
+	instructionsCollections: string;
+	instructionsImportAuth: string;
 }
diff --git a/application/src/translations/zhcn/about.ts b/application/src/translations/zhcn/about.ts
index f8eb611..2efe3e7 100644
--- a/application/src/translations/zhcn/about.ts
+++ b/application/src/translations/zhcn/about.ts
@@ -16,4 +16,16 @@ export const aboutTranslations: AboutTranslations = {
   quickActionsDescription: "快速访问常用的监控操作和功能。选择下面的操作开始。",
   quickTips: "快速提示",
   releasedOn: "发布于",
+	updateSchema: "更新架构",
+	updateSchemaDesc: "自动导入集合架构",
+	mergeFieldsLabel: "合并字段到现有集合（安全 - 保留数据）",
+	importing: "导入中...",
+	clickToUpdateSchema: "点击更新架构",
+	importSuccessful: "导入成功",
+	importFailed: "导入失败",
+	instructions: "说明",
+	mergeFields: "合并字段",
+	instructionsMergeFields: "安全地向现有集合添加新字段，保留所有数据",
+	instructionsCollections: "系统集合（以_开头的）和用户集合将被自动跳过",
+	instructionsImportAuth: "只有经过身份验证的管理员才能执行架构导入",
 };