diff --git a/application/src/translations/de/maintenance.ts b/application/src/translations/de/maintenance.ts
index 0b7caf3..6e40b11 100644
--- a/application/src/translations/de/maintenance.ts
+++ b/application/src/translations/de/maintenance.ts
@@ -64,4 +64,17 @@ export const maintenanceTranslations: MaintenanceTranslations = {
   noScheduledMaintenance: 'Keine geplanten Wartungen',
   noMaintenanceWindows: 'Für diesen Zeitraum sind keine Wartungsfenster vorhanden. Erstellen Sie eines über die Schaltfläche „Wartung erstellen“.',
   maintenanceCreatedSuccess: 'Wartungsfenster erfolgreich erstellt',
+  editMaintenanceWindow: 'Wartung bearbeiten',
+  editMaintenanceDesc: 'Wartungsdetails bearbeiten',
+  priorityDescription: 'Wartungspriorität auswählen',
+  statusDescription: 'Wartungsstatus auswählen',
+  impactLevel: 'Auswirkungsgrad',
+  impactLevelDescription: 'Auswirkungsgrad auswählen',
+  selectAssignedUsers: 'Zugewiesene Benutzer auswählen',
+  assignedPersonnelDescription: 'Derzeit zugewiesene Benutzer',
+  mutedNotifications: 'Benachrichtigungen deaktiviert',
+  notificationsAreMuted: 'Benachrichtigungen sind für diese Wartung derzeit deaktiviert',
+  selectNotificationChannel: 'Benachrichtigungskanal hinzufügen',
+  enableNotificationsFirst: 'Aktivieren Sie zuerst Benachrichtigungen, um einen Kanal auszuwählen',
+  updateMaintenance: 'Wartung aktualisieren',
 };