diff --git a/index.html b/index.html
index 7a7e9ae..dd2eec1 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -625,14 +625,6 @@
       white-space: nowrap;
     }
 
-    .comparison-caption {
-      margin: 14px 0 0;
-      color: rgba(248, 250, 247, 0.62);
-      font-family: var(--mono);
-      font-size: 0.72rem;
-      line-height: 1.55;
-    }
-
     .caption {
       padding: 13px 16px;
       color: var(--muted);
@@ -1661,9 +1653,6 @@
           <div class="comparison-legend" id="method-comparison-legend" aria-label="Compared methods"></div>
         </div>
         <div class="comparison-grid" id="method-comparison-grid" aria-label="Per-benchmark method comparison"></div>
-        <p class="comparison-caption">
-          Rendered from the raw values used in the project-video results scene. Bars report direct-chat benchmark means across seven target models; each panel uses a zoomed y-axis to keep method gaps readable.
-        </p>
       </section>
 
     </section>
diff --git a/skillopt.html b/skillopt.html
index 7a7e9ae..dd2eec1 100644
--- a/skillopt.html
+++ b/skillopt.html
@@ -625,14 +625,6 @@
       white-space: nowrap;
     }
 
-    .comparison-caption {
-      margin: 14px 0 0;
-      color: rgba(248, 250, 247, 0.62);
-      font-family: var(--mono);
-      font-size: 0.72rem;
-      line-height: 1.55;
-    }
-
     .caption {
       padding: 13px 16px;
       color: var(--muted);
@@ -1661,9 +1653,6 @@
           <div class="comparison-legend" id="method-comparison-legend" aria-label="Compared methods"></div>
         </div>
         <div class="comparison-grid" id="method-comparison-grid" aria-label="Per-benchmark method comparison"></div>
-        <p class="comparison-caption">
-          Rendered from the raw values used in the project-video results scene. Bars report direct-chat benchmark means across seven target models; each panel uses a zoomed y-axis to keep method gaps readable.
-        </p>
       </section>
 
     </section>